Aquarelle encadrée de la Côte d'Azur, années 1930, par Paul Delvaux, 1897-1994. La Belle Anna, La Port De Cannes, datée 1930.
Dimensions
État d'usure
Excellent
Matériau
Aquarelle
Style
Moderniste, Vintage
Détails du produit
Description
Paul Delvaux.
Belge (né en 1897 - décédé en 1994).
La Belle Anna, La Port De Cannes, 1930.
Aquarelle, gouache et pastel sur papier tissé.
Signée et datée 1930 en bas à gauche.
Dimensions de l'image : 15,7 x 25,8 pouces (40 x 65,5 cm).
Dimensions du cadre : 23,8 x 33,3 pouces (60,5 x 84,5 cm).
Proposée à la vente par Big Sky Fine Art, dans le comté anglais du Dorset, cette peinture est l'œuvre de l'artiste belge Paul Delvaux et porte la date de 1930.
Elle est présentée dans un cadre contemporain sobre (visible sur les photographies), montée avec des matériaux de conservation et protégée par un verre antireflet Tru Vue UltraVue® UV70.
Cette aquarelle vintage est en très bon état, compte tenu de son ancienneté. La surface du papier a été nettoyée sur notre instruction, sous notre supervision et avec notre accord. L'œuvre est prête à être accrochée et exposée.
Au verso du papier tissé figure un dessin au crayon représentant une scène de rue avec plusieurs personnages et des bâtiments, également de la main de Paul Delvaux.
La peinture est signée et datée 1930 en bas à gauche.
Provenance : Christie's, Londres, 29 mars 1988, lot 398. Titre de la vente : Impressionist and Modern Watercolours and Drawings and Contemporary Art.
Bonne nouvelle pour nos clients aux États-Unis !
À compter du 24 juillet 2026, les œuvres d'art originales que nous proposons sont classées au chapitre 97 du Harmonised Tariff Schedule (HTS) américain et sont exemptées des droits de douane supplémentaires instaurés au titre de la Section 301 en février 2026. Cette œuvre d'art originale peut donc être importée aux États-Unis sans être soumise à ces droits additionnels, ce qui permet aux acheteurs américains d'acquérir nos œuvres en toute sérénité, sans craindre d'être pénalisés par ces tarifs douaniers.
Veuillez noter que les procédures douanières habituelles aux États-Unis ainsi que les taxes de vente ou d'utilisation applicables selon les États restent inchangées.
L'artiste belge Paul Delvaux compte parmi les figures majeures du surréalisme imaginaire du XXe siècle, dont l'œuvre mêle références modernistes et classiques. On l'a parfois qualifié de peintre de poèmes et de rêves. Son style a évolué au fil des années, avec une prédominance du travail figuratif. Ses œuvres les plus connues mettent souvent en scène des femmes, une architecture classique, des trains, des gares et des squelettes, et explorent les thèmes de la vie, de la mort et de la beauté. Nombre de ses peintures, empreintes d'ombre et d'onirisme, dégagent un sentiment profond de curiosité et de malaise, dans la tradition du « choc poétique ».
Paul François Ernest Delvaux est né le 23 septembre 1897 à Anheit, petit village de la province de Liège, en Belgique. Il grandit à Bruxelles dans un milieu aisé ; son père, Jean Delvaux, était un éminent avocat à la cour d'appel de Bruxelles, et sa mère, Laure Jamotte, était musicienne. Il fut envoyé à l'Athénée de Saint-Gilles à Bruxelles, l'un des établissements les plus prestigieux de Belgique, où il reçut une solide formation en lettres et humanités. Il y étudia le grec et le latin, et se plongea dans la fiction de Jules Verne ainsi que dans la poésie de l'Odyssée d'Homère. Certaines expériences de son enfance marquèrent son développement futur, notamment dans le domaine des études classiques. Il développa un intérêt pour la culture gréco-romaine, que l'on retrouve clairement dans son œuvre ultérieure.
À l'issue de ses études, ses parents lui trouvèrent un poste administratif dans une compagnie maritime à Bruxelles, mais il apparut rapidement que le jeune Paul n'avait ni aptitude ni intérêt pour les affaires ou le droit. Il fut alors autorisé, non sans réticence, à étudier l'architecture à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles. Il y acquit les bases de l'architecture et du dessin en perspective, mais fut écarté en raison de ses lacunes en mathématiques et dut quitter l'établissement au terme de sa première année. Préoccupé par son avenir, il passa son temps à copier des cartes postales. Sa mère lui conseilla de peindre d'après nature et, en 1919, il réalisa ses premières aquarelles.
Lors de vacances en famille à Zeebrugge en 1919, le peintre Franz Courtens rencontra Delvaux et fut vivement impressionné par ses peintures. Il dit aux parents de Delvaux que leur fils avait un véritable talent et un grand avenir devant lui. Courtens encouragea l'étudiant recalé à retourner à l'Académie, cette fois pour y étudier la peinture, et les parents finirent par accepter ce projet. Delvaux put dès lors se consacrer à sa véritable passion pour l'art et décida d'en faire sa carrière. Il reprit ses études à l'Académie auprès du peintre décorateur Constant Montald et d'autres enseignants. Il bénéficia également des encouragements d'Alfred Bastien et de Jean Delville. Entre 1920 et 1921, Delvaux effectua son service militaire obligatoire tout en poursuivant ses études.
Entre 1920 et 1925, Delvaux réalisa une quatre-vingtaine de peintures, principalement des paysages naturalistes dans une veine impressionniste en plein air. En 1924, il installa un atelier dans la maison de ses parents à Bruxelles et, en 1925, tint sa première exposition personnelle.
Au cours de la décennie suivante, les peintures de Delvaux commencèrent à représenter des nus dans des paysages, sous l'influence marquée des expressionnistes flamands. Peu d'œuvres de cette période ont survécu ; Delvaux a lui-même rapporté avoir détruit 50 de ses toiles pour en réutiliser les cadres.
Vers le milieu des années 1920, sa conception de la peinture évolua : la simple reproduction du réel ne lui suffisait plus. Il commença à invoquer le lyrisme de l'Antiquité, notamment dans son travail figuratif.
En 1929, Delvaux rencontra Anne-Marie de Maertelaere, qu'il surnommait « Tam », et en tomba amoureux. Ils vécurent une courte période de bonheur, avant que sa mère autoritaire ne le contraigne à rompre cette relation et lui fasse promettre de ne plus jamais la revoir. (Il est intéressant de noter que la peinture chaleureuse et lumineuse que nous proposons ici, représentant un bateau nommé « La Belle Anna », date précisément de cette brève période heureuse dans la vie personnelle de Delvaux.) Après la séparation du couple, ses peintures prirent un ton plus isolé et détaché. Sa mère mourut en 1932.
Vers 1930, Delvaux se tourna brièvement vers l'expressionnisme pour tenter de rendre compte des contradictions du monde qui l'entourait. Au milieu des années 1930, il travaillait dans la sensibilité du surréalisme. En 1934, il participa aux côtés de Salvador Dalí, de Chirico et de Magritte à une exposition intitulée Minotaure au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. En 1936, lui et Magritte tinrent des expositions séparées au Palais, qui reçurent des critiques favorables.
En 1937, le père de Delvaux mourut et il épousa Suzanne Purnal, bien qu'il ait déclaré par la suite qu'il s'agissait d'un mariage de convenance. Entre 1937 et 1941, Delvaux paracheva son style artistique de maturité, qui reflétait l'anxiété croissante de l'époque. Son travail figura dans l'Exposition Internationale du Surréalisme de 1938 à Paris, et une exposition personnelle à Londres la même année rencontra également un accueil favorable. Lorsque l'Allemagne envahit et occupa la Belgique en 1940, il rentra à Bruxelles et passa les années de guerre à continuer de peindre discrètement, sans exposer en Belgique.
En 1945, Delvaux fit l'objet d'une importante rétrospective au Palais des Beaux-Arts. Dans l'après-guerre, il poursuivit la période de production intense amorcée sous l'Occupation allemande et réalisa de nombreuses œuvres qui allaient asseoir sa réputation. Son parcours s'étant développé dans l'ombre de l'Allemagne nazie, il n'est guère surprenant que son œuvre d'après-guerre soit marquée par un sentiment d'anxiété et de malaise, sans pour autant aborder de sujets ouvertement politiques.
Il a été dit que les œuvres de 1945-1947 adoptent un style aplati, avec une perspective distordue et forcée, reflétant la situation dans laquelle il se trouvait alors, prisonnier d'un mariage sans amour.
En 1947, l'influente Julien Levy Gallery de New York présenta une exposition de ses peintures, bien accueillie par la critique, bien que deux de ses toiles aient été saisies par la douane pour obscénité.
En 1947, Delvaux retrouva Tam par hasard devant un kiosque à journaux à Saint-Idesbald et ils reprirent leur relation. Delvaux divorça de sa première femme et s'installa provisoirement avec Tam. En 1951, ils firent construire une petite maison-atelier dans les dunes côtières de Saint-Idesbald et se marièrent l'année suivante. Ils restèrent inséparables jusqu'à la mort de Tam en 1989.
Delvaux reçut de nombreuses distinctions et fonctions honorifiques au cours de la dernière partie de sa vie. De 1950 à 1962, il occupa le poste de professeur de « peinture monumentale » à l'École Nationale Supérieure d'Arts et d'Architecture de La Cambre, à Bruxelles. En 1958, il devint membre de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. En 1963, il fut nommé vice-directeur de l'Académie Royale de Belgique, puis en 1965 en devint le président.
À partir des années 1950, Delvaux réalisa plusieurs commandes de peintures murales. En 1952, il collabora avec Emile Salkin et trois étudiants de La Cambre pour exécuter une fresque dans la salle de jeux du Kursaal d'Ostende, représentant une scène de danse classique d'inspiration romaine. Deux ans plus tard, il travailla de nouveau avec Salkin pour une série de panneaux muraux dans la maison de Gilbert Périer à Bruxelles. En 1959, il s'associa à Ysette Gabriels et Charles Van Deun pour peindre Le Paradis Terrestre, une vaste fresque au Palais des Congrès de Bruxelles. Il collabora à nouveau avec Gabriels en 1960 pour créer la fresque La Genése à l'Institut de zoologie de l'Université de Liège (aujourd'hui l'Aquarium Dubuisson). En 1974, Delvaux et d'autres artistes réalisèrent Le Voyage Légendaire, installé d'abord au Casino de Chaudfontaine, puis au Casino de Knokke-le-Zoute. Quatre ans plus tard, il participa à l'exécution de la monumentale fresque murale « Nos viex trams bruxellois » dans la station de métro Bourse-Beurs à Bruxelles. Ces œuvres sont ainsi devenues des installations artistiques majeures, reconnues du grand public dans son pays natal.
En 1954, Delvaux participa à la 27e Biennale de Venise, dont le thème était cette année-là « La fantaisie dans l'art ». Son exposition fut censurée pour hérésie par le cardinal Roncalli, qui deviendrait plus tard le pape Jean XXIII.
En 1958, Delvaux dirigea une équipe d'étudiants de La Cambre pour peindre une Carte littéraire de la Belgique à l'occasion de l'Exposition universelle de Bruxelles de 1958 ; cette œuvre est aujourd'hui conservée dans les archives de la Bibliothèque royale de Belgique.
Les années 1960 et 1970 furent pour Delvaux une période de grande productivité et de reconnaissance internationale croissante. En 1969, il s'installa à Veurne, tout en continuant à passer une grande partie de son temps dans son atelier de Saint-Idesbald, à proximité.
Au cours des années 1970 et 1980, la vue de Delvaux se détériora progressivement ; son trait devint moins précis, tandis que ses couleurs gagnèrent en éclat et en vivacité. Les œuvres de cette période ont été rapprochées de celles d'Odilon Redon et de Marc Chagall.
En 1974, la Fondation Paul Delvaux fut créée avec l'approbation du roi des Belges, avec pour objectif principal la création d'un musée dédié à l'artiste. Avec l'accord de Delvaux, Charles Van Deun acquit un ancien hôtel-restaurant, Het Vlierhof, à Saint-Idesbald, pour accueillir le nouveau musée. Celui-ci ouvrit ses portes en 1982, en présence de Delvaux et de son épouse. Depuis lors, la Fondation œuvre à faire connaître l'art de Delvaux, conduit un programme de recherche et participe à des projets destinés au grand public. Elle comprend un comité d'authentification, un programme d'édition et un centre d'archives, et détient la plus grande collection au monde de peintures, aquarelles, dessins, carnets de croquis et estampes de Delvaux.
En 1981, Delvaux rencontra Andy Warhol à Bruxelles ; Warhol réalisa à cette occasion plusieurs portraits de lui.
Dans leurs dernières années, Delvaux et Tam s'installèrent dans une grande maison à Veurne, et il se rendait à son musée presque quotidiennement, orientant désormais sa pratique vers le crayon, l'encre et l'aquarelle. En 1986, il peignit sa dernière toile, intitulée Calypso. Il quitta son atelier de Saint-Idesbald pour rester auprès de Tam, dont la santé déclinait. Celle-ci mourut en 1989, après quoi Delvaux cessa définitivement de créer. Il s'éteignit à Veurne le 20 juillet 1994, à l'âge de 96 ans, et y fut inhumé aux côtés de son épouse bien-aimée.
Une grande exposition des œuvres de Paul Delvaux fut organisée au musée d'art Sinebrychoff durant l'hiver 2000-2001.
Bien que sa carrière se soit étendue sur plus de soixante ans, Delvaux ne produisit qu'environ 450 peintures.
L'œuvre de Delvaux est aujourd'hui présente dans de nombreuses collections institutionnelles à travers le monde, notamment au Metropolitan Museum of Art de New York, à l'Art Institute of Chicago, à la Peggy Guggenheim Collection de Venise et à la Tate Gallery de Londres.
© Big Sky Fine Art
Cette peinture de Paul Delvaux, datant de 1930, est réalisée en techniques mixtes : aquarelle, gouache et pastel sur papier tissé. La composition, d'une grande élégance, se distingue par des lignes fluides et une maîtrise remarquable de la lumière. Elle représente une petite embarcation en bois, peinte en bleu pâle sur la coque et en blanc sur le pont, portant le nom « La Belle Anna » sur le flanc. Le bateau est gréé d'un mât unique avec une voile libre aux larges rayures orange, jaune et blanc. Un personnage masculin se tient à bord, occupé à la manœuvre de la voile. L'embarcation est l'une d'une demi-douzaine de bateaux similaires amarrés dans le port de La Port De Cannes. À l'horizon se profile un navire de commerce, dont la cheminée laisse échapper un mince filet de fumée. La palette générale se compose de tons dorés et chauds baignés de soleil, contrastant avec les bleus frais de l'océan. L'ensemble restitue avec justesse l'atmosphère d'un après-midi d'été, dans la quiétude des petites embarcations.
Il est intéressant de noter que cette peinture lumineuse et sereine, représentant un bateau nommé « La Belle Anna », coïncide avec la période heureuse où l'artiste fit la connaissance de celle qui allait devenir le grand amour de sa vie, Anne-Marie (voir la biographie complète sur notre site). Cette œuvre de jeunesse se distingue par une aisance et une harmonie qui ne sont pas caractéristiques du style que Delvaux développa par la suite et pour lequel il est davantage connu.
© Big Sky Fine Art
Nous proposons un service d'expédition et de livraison professionnel, offert pour toute commande à destination du Royaume-Uni, de l'Europe, des États-Unis et du Canada. Nous assurons également la livraison dans le reste du monde. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.
Rapport d'état :
Très bon état.
Cette aquarelle vintage est en très bon état, compte tenu de son ancienneté. La surface du papier a été nettoyée sur notre instruction, sous notre supervision et avec notre accord. L'œuvre est prête à être accrochée et exposée.
Informations complémentaires sur les dimensions :
Format de l'image : 15,7 x 25,8 pouces (40 x 65,5 cm). Format du cadre : 23,8 x 33,3 pouces (60,5 x 84,5 cm).
État d'usure
Excellent
Annulations
Nous offrons l'annulation gratuite et le remboursement intégral pour toute commande annulée avant expédition. Consulter la politique complète.
Retours
Nous proposons une garantie retour 14 jours pour toutes les commandes, au Royaume-Uni et dans l'Union européenne. Consulter la politique complète.
Informations complémentaires sur la livraison
When you purchase a painting, we will make arrangements to deliver the painting to your required destination. There is no charge for packaging and delivery to the UK, Europe, USA or Canada.
We will take care of insurance too at no extra cost to you.
We will process your order after your payment is completed and have it ready for dispatch with 3 working days. Transit times within the UK are reliably 1-2 days. Transit times within mainland Europe are 2 to 7 days. Transit times to the USA are 3 to 7 days.
We will also arrange delivery elsewhere in the rest of the world for a modest charge, this will depend on the location and the size of the painting and the type of shipping necessary. You can enquire how much this will be prior to placing an order.
Delivery is by professional courier and paintings are carefully packaged according to their particular attributes.
We may offer a personal delivery service for some areas within the UK, by prior arrangement and enquiries as to this are welcome.
Délai de livraison estimé
Less than one week
Retrait gratuit disponible
Yes
Durable
Une pièce de qualité est conçue pour durer, là où le mobilier en kit est souvent remplacé au bout de quelques années. En choisissant le mobilier de seconde main, vous optez pour la qualité, le savoir-faire et la longévité. Avec notre service client reconnu, c'est la meilleure façon d'acheter du mobilier de seconde main.
Acheter sur Vinterior
Ajouter aux favoris
Créer une liste de favoris
Avis
5.0
Basé sur 1 avis
État d'usure
Excellent
Ne présente que peu ou pas de traces d'usure.
Bon
Peut présenter de légères traces d'utilisation en accord avec l'âge de la pièce. La plupart des produits vintage et d'époque correspondent à cet état.
Correct
Susceptible de présenter des rayures légères et des signes de vieillissement, tout en conservant un état satisfaisant.
Traces d'usure visibles
Signes visibles d'utilisation antérieure, y compris rayures, éclats ou taches.
Veuillez consulter le rapport d'état, les photos ou contacter le vendeur pour obtenir des informations complémentaires.
Annulations et retours
Dernière mise à jour : 21 août 2026
Remarque importante concernant les stipulations propres à chaque pays : le présent document est structuré en deux parties. La Partie A (articles 1 à 9 ci-dessous) énonce les conditions communes qui s'appliquent de manière uniforme sur l'ensemble des marchés. La Partie B, exposée dans les articles consacrés à chaque pays à la fin du présent document ("Allemagne", "France", "Pays-Bas"), contient des stipulations supplémentaires ou de substitution qui ne s'appliquent à vous que si votre résidence habituelle se situe dans le pays concerné, dans la mesure requise par le droit de la consommation applicable dans ce pays. Nous vous remercions de bien vouloir vérifier en fonction de votre pays de résidence habituelle si un article de la Partie B vous est applicable avant de vous fonder sur la seule Partie A.
1. Annulations gratuites
Vous avez changé d'avis avant l'expédition ?
Vous pouvez annuler toute commande avant son expédition et obtenir un remboursement intégral, y compris des frais de livraison.
Pour annuler une commande, cliquez sur Créer une annulation sur la page de la commande.
Une fois qu'un article a été expédié, les frais de livraison ne sont pas remboursables, sauf lorsque vous exercez votre droit de rétractation en vertu de l'article 2 ci-dessous, auquel cas les règles de remboursement prévues à l'article 7 s'appliquent. Si vous n'acceptez pas les frais d'expédition en dehors de l'exercice de votre droit de rétractation, vous pouvez annuler votre commande et obtenir un remboursement intégral, à condition que (a) la commande n'ait pas encore été expédiée, et (b) vous annuliez dans un délai de 24 heures après réception de la confirmation de commande.
Les pièces sur mesure, personnalisées ou fabriquées à la demande ne peuvent pas être annulées.
2. Retourner un article
Vous disposez d'un droit de rétractation. Vous pouvez vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze (14) jours sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation expire quatorze (14) jours après le jour où vous, ou un tiers autre que le transporteur que vous avez désigné, prend physiquement possession des biens. Consultez la partie propre à votre pays de résidence habituelle pour connaître les exigences obligatoires relative aux fonctions de rétractation qui s'appliqueraient en complément des méthodes décrites ci-dessous.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un courrier électronique). Vous pouvez utiliser le formulaire type de rétractation figurant ci-dessous, mais cela n'est pas obligatoire. Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation. Pour plus de détails relatifs à votre droit de rétractation, veuillez consulter notre page d'information dédiée à la rétractation à l'adresse vinterior.co/right-of-withdrawal.
Formulaire type de rétractation
Je/nous (*) vous notifie/notifions par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat de vente des biens suivants (*) / de fourniture du service suivant (*).
Commandé le (*) / reçu le (*).
Nom du (des) consommateur(s).
Adresse du (des) consommateur(s).
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier).
Date.
(*) Supprimez la/les mention(s) inutile(s).
Il existe deux types de retour :
A. L'article ne correspond pas à sa description (retour gratuit)
Si votre article arrive et diffère de l'annonce de façon substantielle (description inexacte, dommage non divulgué, mesures inexactes, photos trompeuses), vous êtes entièrement protégé(e) :
- Retour gratuit
- Le Vendeur ou Vinterior organise l'enlèvement
- Remboursement intégral, y compris des frais de livraison aller, une fois que le Vendeur a reçu l'article
Ceci s'applique à tous les achats.
B. Vous avez changé d'avis
En cas de rétractation, vous supportez les frais directs de retour des biens. Le coût réel dépendra de la taille de l'article et du transporteur utilisé.
- S'applique au mobilier livré au sein de l'Union européenne.
- Enlèvement organisé pour vous
- Les frais de retour correspondent aux coûts réels facturés par le transporteur
Nous coordonnons le retour avec le transporteur choisi par le Vendeur ou avec notre partenaire de livraison de confiance.
3. Si votre article arrive endommagé
Les dommages constatés à la réception sont rares, en particulier pour les livraisons de mobilier au sein de l'Union européenne.
Mais si un problème survient, vous êtes entièrement protégé(e).
- Informez-nous dès que possible (idéalement dans les 72 heures suivant la livraison) afin que nous puissions résoudre la situation rapidement. Le signalement rapide d'un dommage survenu pendant le transport nous aide à faire valoir nos propres réclamations à l'encontre du transporteur. Toutefois, cela n'affecte pas vos droits relatifs aux défauts prévus par la loi ; en particulier, vous n'êtes pas tenu(e) d'inspecter les biens dans un certain délai ni de signaler les défauts pour conserver vos droits légaux, sauf lorsque le droit local applicable exige une notification dans un délai déterminé, auquel cas reportez-vous à l'article applicable dans votre pays de résidence habituelle.
- Partagez des photos afin que nous comprenions ce qui s'est passé
- Nous vous aiderons à organiser un retour et un remboursement si nécessaire
Vous êtes toujours protégé(e) lorsqu'un problème survient pendant le transport.
Vos droits de garantie prévus par la loi ne sont pas affectés. Le délai de prescription légal est de vingt-quatre (24) mois à compter de la livraison, conformément au droit applicable. Pour les biens d'occasion, ce délai peut être réduit à un (1) an à compter de la livraison, à condition que vous en ayez été expressément et séparément informé(e) avant la conclusion du contrat. Cette réduction ne s'applique pas en cas de dol, de faute lourde, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ou de dissimulation frauduleuse d'un défaut. Il s'agit de la position par défaut ; consultez la partie propre à votre pays de résidence habituelle à la fin du présent document pour connaître toute modification de la date de départ du délai de prescription ou du traitement applicable aux biens d'occasion.
4. Ce qui ne peut pas être retourné
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux biens suivants, conformément au droit de la consommation applicable :
- Les pièces sur mesure, personnalisées ou fabriquées à la demande
- Les biens ayant été manipulés au-delà de ce qui est nécessaire pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement (par exemple par cirage, réparation, ponçage, ou toute autre modification des biens) peuvent faire l'objet d'une indemnisation au titre de toute dépréciation en résultant, conformément au droit applicable ; toutefois, cela n'affecte pas votre droit de rétractation légal en tant que tel.
- Les biens scellés qui ne peuvent être retournés pour des raisons sanitaire ou d'hygiène, lorsque le sceau a été retiré après la livraison.
5. Comment démarrer un retour
- Connectez-vous à votre compte Vinterior
- Ouvrez votre commande
- Cliquez sur Créer un retour
- Ajoutez des notes et des photos le cas échéant
Nous vous guiderons pour la suite. Consultez la partie propre à votre pays de résidence habituelle pour connaître toute fonction de rétractation obligatoire supplémentaire.
6. Ce qui se passe ensuite
- Nous examinons votre demande, confirmons le retour et vous indiquons les étapes suivantes
- Le mode d'enlèvement ou de retour est organisé
- L'article est retourné au Vendeur
- Nous procédons à votre remboursement une fois que le Vendeur a confirmé l'état de l'article
Les retours se déroulent sans difficulté une fois l'enlèvement organisé.
7. Remboursements
En cas de rétractation, nous vous remboursons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le mode de livraison standard le moins coûteux proposé) ainsi que, le cas échéant, les Frais de service Vinterior, sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard quatorze (14) jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve de leur expédition, la date la plus proche étant retenue. Il s'agit de la position par défaut ; consultez la partie propre à votre pays de résidence habituelle pour connaître toute modification de la date de déclenchement du remboursement.
Une fois le remboursement émis, il peut s'écouler jusqu'à 5 à 10 jours ouvrés avant que les fonds n'apparaissent sur votre moyen de paiement d'origine, selon votre banque ou votre émetteur de carte.
Vous n'êtes responsable que de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des biens. Cette responsabilité ne s'applique que si vous avez été dûment informé(e) de votre droit de rétractation.
8. Droit applicable
Les présentes conditions et tout litige en découlant ou s'y rapportant sont régis par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles et interprétés conformément à celui-ci. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s'applique pas. Nonobstant ce qui précède, si vous êtes un consommateur résidant habituellement dans un État membre de l'Union européenne, le choix du droit anglais ne vous prive pas de la protection accordée par les dispositions applicables du droit du pays dans lequel vous résidez habituellement et auxquelles il ne peut être dérogé par convention (y compris, sans limitation, vos droits légaux de rétractation, les durées minimales de garantie et toute obligation d'information). Le choix du droit anglais s'applique en complément de ces protections impératives, et n'a pas vocation à y déroger. Tout litige en lien avec ou découlant des présentes conditions ou de leur objet ou de leur formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels), relève de la compétence non exclusive des juridictions de l'Angleterre et du pays de Galles. Si vous êtes un consommateur résidant habituellement dans un État membre de l'Union européenne, vous conservez le droit d'engager une action devant les juridictions de votre pays de résidence habituelle, et aucune disposition des présentes conditions n'affecte ce droit.
9. Règlement en ligne des litiges et arbitrage de consommation
Nous ne sommes ni tenus à, ni ne souhaitons participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme d'arbitrage de consommation, sauf si la loi l'exige. Consultez la partie propre à votre pays de résidence habituelle pour connaître l'organisme compétent de règlement extrajudiciaire ou de médiation de la consommation, lorsque le droit local applicable en impose un.
10. Ordre de priorité entre la Partie A et la Partie B
En cas de conflit ou d'incohérence entre les stipulations des articles 1 à 9 ci-dessus ("Partie A") et un article propre à un pays énoncée ci-après ("Partie B"), l'article de la Partie B concerné prévaut, mais uniquement à l'égard des consommateurs résidant habituellement dans ce pays et dans la seule mesure où il leur est applicable. Pour tous les autres consommateurs, la Partie A continue de s'appliquer intégralement. La Partie B s'applique en lieu et place, ou en complément, de la ou des stipulations équivalentes de la Partie A, dans la mesure requise par le droit applicable dans le pays concerné.
Dispositions propres à chaque pays (Partie B)
Allemagne
Si vous êtes un consommateur résidant habituellement en Allemagne, les stipulations suivantes s'appliquent en lieu et place, ou en complément, de la stipulation équivalente figurant dans le corps principal (Partie A), dans la mesure requise par le droit allemand applicable.
G1. Délai de prescription de la garantie (article 3)
Le délai de prescription légal des actions fondées sur des défauts est de deux (2) ans à compter de la livraison des biens, conformément à l'article 438 du Code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, "BGB"). Pour les biens d'occasion, ce délai peut être réduit à un (1) an à compter de la livraison, à condition que vous en ayez été expressément et séparément informé(e) avant la conclusion du contrat, conformément à l'article 476 du BGB. Cette réduction ne s'applique pas en cas de dol, de faute lourde, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ou de dissimulation frauduleuse d'un défaut.
G2. Règlement des litiges de consommation (article 9)
Nous ne sommes ni tenus à, ni ne souhaitons participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme allemand de médiation de la consommation (Verbraucherschlichtungsstelle), sauf lorsque le droit allemand applicable l'exige. La plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) de la Commission européenne n'est plus opérationnelle.
France
Si vous êtes un consommateur résidant habituellement en France, les dispositions suivantes s'appliquent en lieu et place, ou en complément, de la stipulation équivalente figurant dans le corps principal (Partie A), dans la mesure requise par le droit français applicable.
F1. Signalement des défauts (article 3)
Cela n'affecte pas vos droits légaux relatifs aux défauts, sous réserve que, dans certains États membres de l'Union européenne, le droit national applicable puisse exiger que vous signaliez un défaut au vendeur dans un délai déterminé (généralement dans les deux mois suivant sa découverte) afin de conserver vos droits légaux ; lorsqu'une telle exigence s'applique dans votre pays de résidence habituelle, elle prévaut. Sous réserve de ce qui précède, vous n'êtes pas tenu(e) d'inspecter les biens dans un certain délai ni de signaler les défauts pour conserver vos droits légaux.
F2. Garantie légale de conformité (article 3)
Vos droits relatifs à la garantie légale de conformité ne sont pas affectés. Le délai de garantie est d'au moins vingt-quatre (24) mois à compter de la livraison, ou de la durée plus longue (ou, le cas échéant, de la durée déterminée par référence à la durée de vie attendue des biens) qui pourrait être imposée par le droit de votre pays de résidence habituelle. Pour les biens d'occasion, le délai de garantie peut être réduit à un délai qui ne peut être inférieur à un (1) an à compter de la livraison, uniquement lorsque cette réduction est autorisée par le droit de votre pays de résidence habituelle et que vous en avez été expressément et séparément informé(e) avant la conclusion du contrat ; lorsqu'une telle réduction n'est pas autorisée, comme c'est le cas en France, où la garantie légale de conformité de deux (2) ans pleine et entière (Articles L217-3 et suivants du Code de la consommation) s'applique aux biens d'occasion, le délai légal complet s'applique. Cette réduction ne s'applique pas en cas de dol, de faute lourde, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ou de dissimulation frauduleuse d'un défaut. Ces droits s'ajoutent à toute autre garantie légale applicable dont vous bénéficiez en vertu du droit français, y compris la garantie des vices cachés (Articles 1641 et suivants du Code civil).
F3. Règlement des litiges de consommation (article 9)
Si vous êtes un consommateur résidant habituellement en France, vous pouvez saisir gratuitement un médiateur de la consommation français compétent (dont les coordonnées devront être insérées avant publication), après avoir préalablement adressé une réclamation écrite à notre attention. Nous ne sommes par ailleurs ni tenus à, ni ne souhaitons participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme d'arbitrage de consommation, sauf lorsque la loi l'exige.
Pays-Bas
Si vous êtes un consommateur résidant habituellement aux Pays-Bas, les dispositions suivantes s'appliquent en lieu et place, ou en complément, de la disposition équivalente figurant dans le corps principal (Partie A), dans la mesure requise par le droit néerlandais applicable.
N1. Modalité de rétractation obligatoire (articles 2 et 5)
Depuis le 19 juin 2026, le droit néerlandais (article 6:230oa du Code civil néerlandais ("DCC")) exige que, en complément des modalités décrites à l'article 2, nous veillions à ce que vous puissiez exercer votre droit de rétractation en soumettant une notification de rétractation au moyen d'une fonction clairement identifiée et accessible de façon permanente sur le Site (un "bouton d'annulation"), rédigée en des termes dénués d'ambiguïté indiquant clairement qu'elle permet de mettre fin au contrat. La modalité de notification de rétractation vous permet de fournir ou de confirmer : (a) votre nom ; (b) les informations permettant d'identifier le contrat dont vous souhaitez vous rétracter ; et (c) le moyen électronique par lequel nous vous confirmerons votre rétractation.
N2. Retour gratuit - déclenchement du remboursement (article 7, point A)
Nous vous remboursons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison aller, sans retard excessif et en tout état de cause dans un délai de quatorze (14) jours à compter du jour où nous recevons votre notification de rétractation (article 6:230r(1) du DCC). Pendant ce délai, nous pouvons différer le remboursement jusqu'à la date la plus proche entre : (a) la réception par nos services de l'article retourné, ou (b) la fourniture par vous d'une preuve de son expédition en retour (article 6:230r(4) du DCC).
N3. Information sur les frais de retour (article 2, point B)
Avant la conclusion du contrat à distance, nous devons indiquer le prix total des biens, y compris l'ensemble des frais de retour. Si ces frais ne peuvent être raisonnablement calculés à l'avance, nous devons vous informer que des frais de retour supplémentaires pourraient être exigibles.
N4. Délai de prescription de la garantie (article 3)
Vous devez nous signaler un défaut dans un délai raisonnable après l'avoir découvert (une notification effectuée dans les deux mois suivant la découverte est toujours considérée comme faite en temps utile), à défaut de quoi vos droits fondés sur la non-conformité peuvent s'éteindre, conformément à l'article 7:23(1) du DCC. Le délai de prescription des actions fondées sur la non-conformité des Biens est de deux (2) ans à compter de la date à laquelle vous nous avez signalé le défaut, conformément à l'article 7:23(2) du DCC (et non à compter de la date de livraison).
N5. Calendrier du remboursement (article 7)
Le délai de remboursement de 14 jours court à compter du moment où vous nous notifiez votre rétractation du contrat, conformément à l'article 6:230r(1) du DCC, et non à compter de la date à laquelle nous recevons les biens en retour. Nous procéderons à votre remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale. Nous n'utiliserons aucun autre moyen de paiement sans votre accord exprès, et vous ne supporterez aucun frais du fait de ce remboursement.
N6. Règlement des litiges de consommation (article 9)
La plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) de la Commission européenne n'est plus opérationnelle. Si vous êtes un consommateur résidant habituellement aux Pays-Bas et souhaitez faire valoir un litige non résolu, vous pouvez nous contacter directement via le Site ou engager une action devant la juridiction néerlandaise compétente conformément à l'article 8, ou, le cas échéant, devant un organisme reconnu de règlement des litiges de consommation néerlandais.
Ce que couvrent vos frais de service
-
Garantie retour 14 jours
-
Frais de retour forfaitaires sur le mobilier au Royaume-Uni
-
Vérification des vendeurs
| Valeur de la commande (£) | Frais (£) |
|---|---|
| 0 — 49,99 | 2,75 |
| 50 — 99,99 | 5,50 |
| 100 — 199,99 | 11,00 |
| 200 — 399,99 | 21,00 |
| 400 — 599,99 | 30,00 |
| 600 — 799,99 | 40,00 |
| 800 — 999,99 | 50,00 |
| 1 000 — 1 499,99 | 55,00 |
| 1 500 — 1 999,99 | 60,00 |
| 2 000 — 4 999,99 | 82,50 |
| 5 000+ | 110,00 |
Ajoutés lors du paiement, selon le montant de votre panier.